2025年4月27日下午，由广州图书馆与乌拉圭驻广州总领事馆联合主办的“奇花异卉：乌拉圭女诗人群像”诗歌互动展在广州图书馆隆重开幕。乌拉圭驻华大使馆、乌拉圭驻广州总领事馆、广东省人民政府外事办公室、广东省人民对外友好协会、广州图书馆代表、各国驻穗领团及中外友好人士出席了本次活动。

活动现场

广州图书馆副馆长、广州大典研究中心常务副主任刘平清首先在致辞中表示，近年来中国与乌拉圭不断推进合作项目，开展了大量的交流活动。广州图书馆与乌拉圭国家图书馆的合作就是一个非常好的例证。他希望以这个活动为契机、以诗歌为纽带，进一步连接中乌两国，让阅读成为连接山海、跨越时空的文化力量。

广州图书馆副馆长、广州大典研究中心常务副主任刘平清

乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯（Fernando Lugris）在开幕式讲话中表示，文化、学术研究和旅游交流是推动两国关系的重要纽带。巩固这种关系，并使之更加多样化至关重要。他希望文化交流可以成为两国人民之间相互理解的新桥梁。

乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯

乌拉圭驻广州总领事馆总领事法昆多·西蒙(Facundo Simón)在致辞中特别回顾了两国图书馆结为友好馆的历史时刻。自2023年起，乌拉圭国家图书馆与广州图书馆缔结友好关系，双方在图书互赠、文化交流等领域展开合作。他表示，此次展览与图书馆间的书籍互赠，不仅是两国文化交流的具体体现，更是推动两国人民更加紧密联系的重要举措。

乌拉圭驻广州总领事馆总领事法昆多·西蒙

随后，乌拉圭学者利伯尔·迪保罗(Liber Di Paulo)、乔治娜·帕戈拉(Georgina Pagola)介绍了乌拉圭国家图书馆在文化传承方面的工作；暨南大学西班牙语教师王熙则围绕乌拉圭文学及诗歌翻译等主题，与现场观众进行交流。

乌拉圭学者乔治娜·帕戈拉（左）、利伯尔·迪保罗（右）活动分享

暨南大学西班牙语教师王熙活动分享

乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯在活动后向瞭新社记者进一步阐述了文化交流的重要意义，“文化交流在构建乌中全面战略伙伴关系中起着非常重要的作用，两国元首已建立的沟通将继续为更多的文化交流开辟新的途径。本次活动的举办不仅展示了两国文化间丰富的交流与互鉴潜力，也体现了双方人民愿意进一步了解彼此文化的共同愿望，而文化交流也必将为深化中乌友谊提供坚实的支持。”

乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯

广州图书馆馆长吴翠红表示，图书是社会发展的文化中枢，阅读则是天然的促进理解的桥梁。以阅读为媒介实现文明对话，在书页之间架起文明之桥是图书馆对外交流的独特优势。她希望两国读者可以在字里行间发现不同国家文化之间的“情感共鸣”，从而开启更深层次的对话。吴翠红馆长向瞭新社记者表示，未来，广州图书馆也将继续搭建国际交流合作机制，成为让公众了解世界文化的“瞭望口”。

广州图书馆馆长吴翠红

谈及此次展览，乌拉圭学者利伯尔·迪保罗、乔治娜·帕戈拉指出，广州作为中国对外开放的重要门户城市，在此举办活动具有深远意义，不仅能为中国与拉美国家的联系提供平台，也为跨文化交流打下了坚实的基础。

乌拉圭学者乔治娜·帕戈拉（左）、利伯尔·迪保罗（右） 

据瞭新社记者现场了解，“奇花异卉：乌拉圭女诗人群像”诗歌互动展将在广州图书馆北八楼持续展出至2025年6月8日。展览内容以诗集《奇花异卉》（Flores Rares）为基础，按照时间顺序梳理了自18世纪以来200余年间乌拉圭女性诗歌创作的历史脉络。此次展览现场展出了诗人们的人生经历及其代表作品，并提供西班牙语原文与中文译文。此外，展览创新融合艺术装置、诗歌拼贴等互动形式，并配备中西双语朗诵音频，多维度展现中乌文化特色亮点及交融魅力。（瞭新社）

文|陶一苇、易春燕

图|陶一苇